Orientation

Mon premier jour a New York:
J'arrive crevee a Penn Station - apres 4 h et demie de train - et une charmante dame m'aide a m'orienter dans les multiples sorties de la gare - a l'hotel (tout pres de la gare, je m'y rends a pied), tres bonne surprise, ma chambre donne sur l'Empire State Building ! Je m'installe, je descends, et je ne vois plus l'Empire State... j'ai du faire deux fois le tour du pate de maison avant de le retrouver, le nez en l'air ! Au debut, j'ai cafouille un peu dans les rues et leurs numeros, et l'est et l'ouest, et le dowtnown, et le uptown... mais rapidement, j'ai compris et en fait c'est un jeu d'enfant...